-
hat es veröffentlicht
2026-10-14 16:31:21 +00:00 | 40 Commits zu main seit dieser VersionENZCOM // Talk – Parallele Aufnahmen und Live-Untertitel 1.0.0
Ergänzt beide Nextcloud-Instanzen um zwei globale Aufnahmeplätze und native deutsche Live-Untertitel. Uploads belegen ihren Platz bis zum Ende; eine dritte Aufnahme wird abgewiesen. Teilnehmer aktivieren ihre Anzeige selbst, Moderatoren wählen Deutsch als Gesprächssprache.
Je Instanz ein isolierter Live-Transcription-Dienst auf Basis des gepinnten offiziellen Images 2.1.3. Der eigene Empfangsadapter unterstützt verschlüsseltes Talk-Audio und korrigiert zwei reproduzierte Grenzen der Signalverarbeitung: gleichzeitige Bildschirmangebote und fehlende optionale Nextcloud-Sitzungskennungen. Vorhandene Medien-E2EE bleibt erhalten. Der Untertiteldienst ist ein berechtigter entschlüsselnder Empfänger; fertige Untertitel werden TLS-geschützt übertragen, ohne zusätzliche Ende-zu-Ende-Verschlüsselung des Textes.
Abnahme: zwei gleichzeitig laufende Besprechungen über mindestens 30 Minuten mit synthetischer Kamera, Bildschirmfreigabe und deutscher Sprachprobe pro Minute. Untertitel über den gesamten abschließenden Lauf, fertige Videodateien an mehreren Bild-/Tonstellen sowie native Transkripte und Zusammenfassungen geprüft. Private Browsergäste einschließlich Wiederbeitritt und Aufnahmezustimmung, Moderation während laufender Aufnahmen, private Dateien, ausdrückliche Freigabe und Widerruf geprüft. Eigene Prüfkonten und Freigaben anschließend bereinigt.
Die Offline-Spracherkennung erhält 4 GiB statt 2 GiB Arbeitsspeicher. Ein Speicherabbruch bei der parallelen Verarbeitung beider langen Dateien wurde damit behoben und die Nachbereitung derselben Dateien erneut geprüft.
Enthält wiederholbare Installation, Sicherung, Protokoll- und Berechtigungsprüfungen, gezielte Regressionen und Bereinigung. Keine Zugangsdaten, Modelle oder Nutzermedien. Ein zuvor durch Fehlerdiagnose und ein paralleles Wartungsfenster unterbrochener Durchgang zählt nicht als bestandene Langzeitprüfung. KI-Ausgaben können Erkennungs- und Schreibfehler enthalten; die CPU-Nachbearbeitung längerer Besprechungen benötigt zusätzliche Zeit. Keine Zusage für große Teilnehmerzahlen oder vier gleichzeitige Aufnahmen.
Qualitätsbefund: Die Zusammenfassung auf my.enzcom.de ließ eine im Transkript korrekt enthaltene Frist aus und formulierte den nächsten Termin ungenau. Die zweite Zusammenfassung enthielt die geprüften Kernaussagen. Funktionale Erzeugung und Zugriffsrechte sind bestanden; eine vollständige inhaltliche Abnahme der KI-Zusammenfassungen wird damit nicht behauptet. Bei Fachbegriffen gab es Erkennungsfehler. Die parallele Nachbearbeitung benötigte nach dem erneuten Aufgabenstart rund 38–39 Minuten.
Downloads
-
Quelltext (ZIP)
0 Downloads
-
Quelltext (TAR.GZ)
0 Downloads
-
Quelltext (ZIP)